I recently got this email out of the blue (identifying details removed, natch):
Subject: Copenhagen Recommendations?
I hope you’re well. I saw your business card up on the notice board in the work hub saying that you’re a Danish translator.
Just wanted to see if you have any recommendations for what to see in Copenhagen. I’m going there on Thursday only for a day to a conference and it’s my first time I’m going to Denmark so I’m really looking forward to it.
Any tips for Copenhagen would be appreciated!
Now, I have never lived in Copenhagen, but I’ve visited on many occasions, and if you were to ask me what I did the last few times I was there the answer would genuinely be that I made the most of the time alone by chilling in my hotel room with pastries, occasionally going on the hunt for good vegetarian food (hunt is the right word).
But this was a nice challenge. What would a Londoner with no experience of Denmark want from Copenhagen? How could I tell a stranger how to make best use (not even all of) one day there?
Copenhagen is pretty compact and very walkable, so you’ll be able to wander and explore a lot, depending on how much free time you have of course!
Strøget is the main shopping street, it’s pedestrianised and runs from the town hall square (Rådhushaven) to the square by the theatre/the harbour (Kongens Nytorv). Incidentally there is massive construction work going on in both those squares (expanding the metro) so they aren’t very picturesque! You’ll mostly find high street shops on Strøget – the same as you’d find in London – so you might want to explore the streets parallel, for example Studiestræde and Læderstræde. You’re lucky as Thursday evening is usually ‘late night shopping’ meaning many shops which usually close at 5pm will stay open til 8 or 9pm. Nyhavn (on the other side of Kongens Nytorv) is the brightly-coloured harbour area with lots of pubs which you see in lots of postcards of Copenhagen. If you walk to the end of Nyhavn there is lovely view of the Opera House across the water, and then if you walk up with the water on your right you’ll reach Amelienborg (the royal residence). Walking through Kongens Have (a landscaped park with a view of Rosenborg castle [pictured above]) to the National Museum of Art (Statens Museum for Kunst) is lovely. If the weather is awful and you’ve had enough of being outdoors, the National Museum of Denmark (Nationalmuseet) actually has a fascinating exhibition on the history of modern Denmark. Both those museums are free. You might need to check out these places on Google maps, I’m not necessarily listing in the right order! But that’s a rundown of the sights I can remember.
Best takeaway coffee is from Joe and the Juice, there are lots of them around. They do good sandwiches too, actually. A great bakery chain is called Lagekagehuset, there is one near the town hall end of Strøget and one at the main train station for example, so definitely get a Danish pastry or two from there! There’s one in the airport too – a few weeks ago when I visited I brought home some pastries for my partner, that’s a good souvenir! For other souvenirs, as you don’t have much time I’d recommend the department store Magasin du Nord (near Kongens Nyhavn) – the basement has foodie stuff (posh liquorice is very ‘in’ at the moment!) and the kitchenwares/lighting floor has a sort of trinket section with some lovely Danish design (I’ve bought some lovely mugs there as presents) and the kids clothing section is full of Danish designers too. By the way you can pay almost everywhere with a credit card so don’t worry too much about getting too many kroner in cash.
I’ll let my out-of-the-blue correspondent’s words round off the post:
Amazing! Thank you so much for this incredibly detailed description. You should really publish this as a tour guide!